лингвист-переводчик, технический переводчик (нефтегазовая тематика)