вообще-то меня учили переводить с древне-греческого...