German ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Z   >>

Terms for subject Notarial practice (213 entries)

Eintragungsstelle	регистрирующий орган	Ina Wi­en
Eintreibergesellschaft	коллекторская компания	Olkins
Einwohnerkontrolle	отдел по регистрации местожительства	Vladim­ir Shev­chenko
Einzelabrechnung	индивидуальная калькуляция	jurist­-vent
Einzelunternehmer	субъект предпринимательской деятельности (физ.лицо)	Linnau­k
Einzelunternehmer	СПД (физ.лицо)	Linnau­k
elektronische Lohnsteuerabzugsmerkmale	параметры удержания подоходного налога в электронном виде	YaLa
elterliche Sorge	право родительской опеки	jurist­-vent
Ermessensausfall	Ошибочное неприменение усмотрения	uzbek
Ermittlungsbogen der persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse gemäß § 1605 BGB	формуляр по установлению личного и экономического положения (согласно § 1605 ГК ФРГ)	Wilhel­m Scher­er
Eröffnungsniederschrift	протокол вскрытия и оглашения завещания	Bellen­a
erweiterte Meldebescheinigung	расширенная справка о регистрации по месту жительства	Soepki­p
ex nunc	отныне	Юлия В­олочай
ex tunc	с самого начала	Юлия В­олочай
F. d. R. d. A.	копия верна	EVA-T
f. d. R. d. U.	подпись удостоверяется	EVA-T
Fälschungssicherheit	защита от подделок	Ремеди­ос_П
fehlendes Verschulden	отсутствие вины	Inchio­nette
Findung	обнаружение	рыба
Findung	раскрытие	рыба