Russian ⇄ Esperanto

А Б В Г Д Е Ж З И К М Н О П Р С Т У Х Ч Э Я   >>

Terms for subject Quotes and aphorisms (421 entries)

доброе сердце никогда не станет гордым	bona koro neniam fariĝas fiera	Alex_O­deychuk
должен быть разработан	restas starigata	Alex_O­deychuk
должен быть создан	restas starigata	Alex_O­deychuk
должно быть готово	estu preta	Alex_O­deychuk
достойная покупка	indas akiri	Alex_O­deychuk
его имя у всех на устах	lia nomo estis sur ĉies lipoj	Alex_O­deychuk
его состояние было похоже на	lia eco similis al	Alex_O­deychuk
единственное место, которое	unu loko, kiu	Alex_O­deychuk
Её глаза были как две звезды	Ŝiaj okuloj estis kiel du steloj	Alex_O­deychuk
если бы он был здесь, он бы конечно удивился беспорядку	se li estus ĉi tie, li certe mirus pri la malordo	Alex_O­deychuk
если бы он знал, что я здесь, он бы сразу же пришёл ко мне	se li scius, ke mi estas tie ĉi, li tuj venus al mi	Alex_O­deychuk
если бы я был богат, я бы не работал	se mi estus riĉa, mi ne laborus	Alex_O­deychuk
если бы я был здоров, я был бы счастлив	se mi estus sana, mi estus feliĉa	Alex_O­deychuk
если нет солнца, достаточно луны	se forestas la suno, sufiĉos la luno	Alex_O­deychuk
если он здесь, то он точно удивляется беспорядку	se li estas ĉi tie, li certe miras pri la malordo	Alex_O­deychuk
если рассматривать вещь такой, как она есть	se oni rigardas la aferon tia, kia ĝi estas	Alex_O­deychuk
если сравнивать с	se oni komparas kun	Alex_O­deychuk
если сравнить с	se oni komparas kun	Alex_O­deychuk
если хотеть и качественно работать, многое может произойти	se ni volas kaj bone faras, multo povas okazi.	Alex_O­deychuk
если этого не достаточно	se tio ne sufiĉas	Alex_O­deychuk