Russian ⇄ German

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Ironical (935 entries)

весёленькое дело!	gesegnete Mahlzeit!
весело подшутить над (кем-либо)	jemandem einen lustigen Streich spielen	sixths­on
вздыхать по возлюбленной	nach der Geliebten schmachten
взлелеять	großpäppeln
взломщики здорово поработали	die Einbrecher haben gut aufgeräumt
взломщики хорошо постарались	die Einbrecher haben gut aufgeräumt
взять (кого-либо) за шиворот	Schlafittchen	anocto­pus
видеть на три аршина под землёй	das Gras wachsen hören
видеть небо в клеточку	gesiebte Luft atmen	Abete
видная персона	Kanone
виновник (чьего-либо) счастья	Beglücker
виновница (чьего-либо) счастья	Beglückerin
витать в мыслях	mit den Gedanken abschweifen
витать мыслями в облаках	mit den Gedanken abschweifen	mirela­moru
вития	Rhetor
влиятельные газетчики	Götter der Druckerschwärze
влиятельные критики	Götter der Druckerschwärze
во всём параде	in Gala
во всём параде	in feierlicher Robe
во всём параде	in großer Gala