Russian ⇄ Italian

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я   >>

Terms for subject Business (961 entries)

в организационном плане	sotto il profilo organizzativo sotto il profilo organizzativo	aht
в отношении вышеизложенного	per quanto precede	Anasta­siaRI
в офис	presso gli uffici	Umalat
в офисе	presso gli uffici	Umalat
в период действия	durante il periodo di validità	gorbul­enko
в плане...	sul fronte di...	aht
в полном объёме	in pieno volume	gorbul­enko
в полном составе	in forma totalitaria	maqig
в пределах обычного рабочего дня	entro normali orari di ufficio	giumma­ra
в размере, покрывающем все убытки	lla misura sufficiente a compensare tutti i danni	giumma­ra
в свете того, что	nell'ottica (di)	gorbul­enko
в связи с	nel contesto di	Валери­я 555
в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня	null’altro essendovi da deliberare in merito agli argomenti posti all’Ordine del Giorno	Валери­я 555
в связи с рассмотрением всех вопросов повестки дня Председатель совета директоров объявляет заседание закрытым после составления зачтения и утверждения настоящего протокола	null'altro essendovi da deliberare il Presidente dichiara sciolta la riunione previa redazione lettura ed approvazione del presente verbale.	Незван­ый гост­ь из бу­дущего
в следующем порядке	nella seguente maniera	aht
в случаях, предусмотренных законом	nei casi previsti dalla legge	Валери­я 555
в случаях, установленных действующим законодательством	nei limiti previsti dalle leggi applicabili	Валери­я 555
в соответствии с действующим законодательством	secondo le disposizioni vigenti di legge	giumma­ra
в соответствии с условиями и положениями настоящего Договора	in accordo ai termini e le condizioni del presente Contratto	giumma­ra
в соответствии с условиями настоящего контракта	in conformità alle condizioni indicate nel presente Contratto	ksuh