Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   >>

Terms for subject Explanatory translation (1310 entries)

вольный перевод	rough translation	Ivan P­isarev
вольный перевод	freely translated	Ivan P­isarev
воровать	rip off
воровать	rip-off
воспаление сальной железы	acne
воспользоваться	screw (someone) over	chroni­k
восстановление нормального психического состояния или душевного равновесия	desensitization
восхитительное безделье	dolce far niente
вредить	screw (someone) over	chroni­k
время отдыха с пятницы или субботы до понедельника	weekend
время отдыха с субботы до понедельника	weekend
всё, что (вам) нужно сделать — это	simply
всеобщий достаток	chicken in every pot	'More
вспомнить, как выглядит человек, которому принадлежит имя	put a face to the name	4uzhoj
Второе пришествие	Parousia
Второе Пришествие Христа	Parousia
второй компонент многих сложных существительных с фамильярно-пренебрежительной окраской, обозначающих самые различные специальности	monkey	Michae­lBurov
вузы	universities and colleges	Shabe
выбивающаяся из прически или не лежащая необходимым образом небольшая прядь волос	fly away	KIDDIE
выжидать	sit tight	В.И.Ма­каров