Russian ⇄ English

А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я   >>

Terms for subject Figure of speech (4196 entries)

базироваться на	be backed by	igishe­va
баламут	pot stirrer	RonaRu
баламутка	pot stirrer	RonaRu
балдёж	great	Reviva­l_Revol­t
бальзам на душу	honey in the ears	Ying
бардак	pig's breakfast	vib
бегать туда-сюда	to-ing and fro-ing	singel­ine
бедные событиями исторические периоды	the waste periods of history
бежать куда глаза глядят	run in any direction	Alex_O­deychuk
без задних ног	be dead on (one's) feet	Leonid­ Dzhepk­o
без задних ног	be dropping in (one's) tracks	Leonid­ Dzhepk­o
без задних ног	be dead beat	Leonid­ Dzhepk­o
без задних ног	be bushed	Leonid­ Dzhepk­o
без принуждения он работать не станет	put the squeeze on him, only then will he work	Maeldu­ne
без средств к существованию	at the bottom of the barrel	Leonid­ Dzhepk­o
без сучка, без задоринки	without a hitch
без сучка, без задоринки	as clean as a whistle	В.И.Ма­каров
без сучка, без задоринки	as clear as a whistle	В.И.Ма­каров
без сучка, без задоринки	as dry as a whistle	В.И.Ма­каров
без сучка, без задоринки	hitch free	Халеев