Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latin
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Я
>>
Terms for subject
Saying
(1606 entries)
в гостях у дизайнера тут же станет судить его мебель только профан
a guest doesn't criticize the drapes and the furniture
MichaelBurov
в два счёта одолеть
win hands down
Alex Lilo
в каждой избушке свои погремушки
no house without mouse
george serebryakov
в каждой избушке свои погремушки
there is a skeleton in every house
george serebryakov
в каждой избушке свои погремушки
there is a skeleton in everybody's closet
george serebryakov
в каждом мужчине живёт ребёнок
in every man there is a child
Andrey Truhachev
в ногах правды нет
take a load off your feet
bigmaxus
в одной лодке
all in the same boat
bookworm
в подмётки не годится
is not fit to hold a candle to
в споре рождается истина
truth can spark when opposing ideas collide
Alex_Odeychuk
в споре рождается истина
Discussion is the anvil upon which the spark of truth is struck.
VLZ_58
в споре рождается истина
truth is born in an argument
VLZ_58
в чужом глазу соринку видит, а в своём бревна не замечает
people who live in glass houses shouldn't throw stones
Дмитрий_Р
важна не победа, а участие
is not winning but taking part
spanishru
везёт в картах, не везёт в любви
lucky at cards, unlucky in love
век живи – век учись
you are never late to learn
век живи – век учись
you are never too old to learn
век живи – век учись
it is never too late to learn
век живи – век учись
one lives and learns
Oleg Sollogub
век живи – век учись
you never stop learning
Andrey Truhachev
Get short URL