English ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Idiomatic (664 entries)

as is right and proper	wie es sich gehört	Andrey­ Truhac­hev
as old as Methuselah	so alt wie Methusalem	Andrey­ Truhac­hev
as pale as death	so bleich wie der Tod	Andrey­ Truhac­hev
as plain as a pikestaff	klar wie Kloßbrühe	Andrey­ Truhac­hev
as skinny as a rake	dünn wie eine Bohnenstange	Andrey­ Truhac­hev
as slender as a withy	schlank wie eine Weidenrute	Andrey­ Truhac­hev
as stupid as they come	dümmer als die Polizei erlaubt	Andrey­ Truhac­hev
as sure as death	bombensicher	Andrey­ Truhac­hev
as sure as death	todsicher	Andrey­ Truhac­hev
as sure as death	ganz sicher	Andrey­ Truhac­hev
as sure as death	klar wie Kloßbrühe	Andrey­ Truhac­hev
as sure as death	so sicher, wie das Amen in der Kirche	Andrey­ Truhac­hev
as sure as eggs is eggs	klar wie Kloßbrühe	Andrey­ Truhac­hev
as timid as a hare	so furchtsam wie ein Hase	Andrey­ Truhac­hev
aside the hustle and bustle	abseits vom Rummel	Andrey­ Truhac­hev
at the end of (one's) tether	am Ende seiner Kräfte	Andrey­ Truhac­hev
at the height of his power	am Höhepunkt seiner Macht	Andrey­ Truhac­hev
at the wrong place at the wrong time	zur falschen Zeit am falschen Ort	Andrey­ Truhac­hev
at the wrong time, in the wrong place	zur falschen Zeit am falschen Ort	Andrey­ Truhac­hev
avoid lying	um nicht zu lügen	Andrey­ Truhac­hev