Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
>>
Terms for subject
Idiomatic
(27821 entries)
a clean fast is better than dirty breakfast
лучше беднее, да честнее
A clean hand wants no washing
Чистую руку мыть не нужно
ROGER YOUNG
A clean hand wants no washing
Смысл: честному человеку оправдываться излишне
ROGER YOUNG
A clean hand wants no washing
Правда милости не ищет
ROGER YOUNG
A clean hand wants no washing
Правду красить нет нужды
ROGER YOUNG
A clean hand wants no washing
Правда сама себя очистит
ROGER YOUNG
A clear conscience laughs at false accusations
Чистая совесть смеётся над клеветой
ROGER YOUNG
A clear conscience laughs at false accusations
Чистого и огонь не обожжёт
ROGER YOUNG
A clear conscience laughs at false accusations
Добрая совесть не боится клеветы
ROGER YOUNG
A close mouth catches no flies
Смысл: молчание глупостей не делает
ROGER YOUNG
A close mouth catches no flies
кто молчит, тот не грешит
ROGER YOUNG
A close mouth catches no flies
в закрытый рот муха не влетит
ROGER YOUNG
A close mouth catches no flies
в рот, закрытый глухо, не залетает муха
ROGER YOUNG
a close-run thing
победа в соревновании, достигнутая с минимальным перевесом
A.Rezvov
a close-run thing
нечто не предрешенное
A.Rezvov
A cock is valiant on his own dunghill
в подполье и мышь геройствует. На своей улочке храбра и курочка
ROGER YOUNG
A cock is valiant on his own dunghill
Из-за куста и ворона востра
ROGER YOUNG
a cock of a different hackle
противник другого рода
Bobrovska
a cold day in Hell
событие, которое никогда не произойдёт
Interex
a cold day in hell
невероятное событие
VLZ_58
Get short URL