English ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   >>

Terms for subject Literature (6705 entries)

A Flag for Sunrise	"Флаг на заре"
a flat voice	безжизненный голос	Виктор­ия Греб­еневич
A Foregone Conclusion	"Предрешённый вывод" роман
A Full Moon in March	"Полнолуние в марте"
A Further Range	"Неоглядная даль"
A Garden of Earthly Delights	"Сад радостей земных"
a garland of quotes	гирлянда цитат	Alex_O­deychuk
A Gathering of Old Men	"И сошлись старики"
a good deal of the book	большая часть книги	financ­ial-eng­ineer
A Good Man Is Hard To Find	"Хорошего человека найти нелегко"
A Great Grief	Сердечное горе	colleg­ia
A Groatsworth of Wit Bought with a Million of Repentance	"На грош мудрости, приобретённой миллионом раскаяний"
A Hall of Mirrors	"В зеркалах"
A Handful of Dust	"Пригоршня праха"
A Hazard of New Fortunes	"В мире случайности"
A Hero of Our Time	"Герой нашего времени"
A House of Pomegranates	"Гранатовый домик"
A large Negro in a white uniform stood beside his bed ... John... expected to be lifted like a child by this black Gargantua who was tending him, but nothing of the sort happened.	Возле постели стоял рослый негр в униформе... Он ожидал, что этот заботливый чёрный Гаргантюа понесёт его на руках, как ребёнка, но ничего подобного не случилось.
A Leaf from Heaven	Отпрыск райского растения	colleg­ia
A Life	"Жизнь"