English-Russian dictionary - terms added by user sdlc: 27

8.07.2015	5:32:46	construct.	hammerhead tower crane	кран с оголовком башни (chinese-company.ru)
7.07.2015	7:50:58	construct.	flat top crane	безоголовочный башенный кран (кран без оголовка башни chinese-company.ru)
7.04.2015	3:42:20	tech.	snowthrower	снегоуборщик (мини, для дома, дачи)
2.04.2015	7:32:46	cables	Copper Clad Aluminium Wire	омеднённая проволока (более дешевый заменитель меди в витых парах)
2.04.2015	7:30:15	cables	CCA	Покрытый медью алюминий (Copper Clad Aluminium)
13.03.2015	9:33:50	cables	Push-Pull-Wedge	Механизм, применяемый в быстрых коннекторах для моментальной фиксации оптического волокна (hongan.ru)
13.03.2015	9:21:37	gen.	Insert loss	потери при добавлении звена в кабельные системы (искаженное (Insertion loss); внёсенные потери)
13.03.2015	9:03:38	cables	naked fiber	зачищенное волокно
13.03.2015	5:25:47	cables	single coupler	одномодовый волоконно-оптический соединитель
13.03.2015	2:07:59	cables	repeater matching	адаптивность к коммуникационным устройствам (дословно подходит/соответствует повторителям/репитерам)
12.03.2015	11:43:52	cables	multimode jumper	Многомодовый соединительный кабель
11.03.2015	14:54:01	cables	Non-filling cable	Кабель без заполнителя
11.03.2015	14:53:17	cables	filling cable	Кабель с заполнителем
11.03.2015	1:55:01	cables	Polypropylene PP	Полипропилен (ПП; термопластичный полимер пропилена)
9.03.2015	15:16:43	cables	Insulation nominal diameter	Номинальный диаметр по изоляции
6.03.2015	7:21:03	market.	blown product	раскрученный продукт (продукт, получивший определенную репутацию после рекламной компании)
6.03.2015	6:49:33	cables	pipeline cabling	Прокладка кабеля в трубопроводе
5.03.2015	20:49:00	cables	bow-type	FTTP кабель (искаженное bow tie)
23.02.2015	16:07:05	cables	Length Per Reel	Длина намотки
23.02.2015	16:03:43	cables	Macro-bend Induced Attenuation	Затухание на изгибе
23.02.2015	15:51:50	cables	Weibull Probability	Распределение Вейбулла
23.02.2015	15:30:28	cables	Dry Heat Aging	Сухое тепловое старение
23.02.2015	15:22:14	cables	Temperature Humidity Cycling	Циклическое изменение температуры и влажности
23.02.2015	14:56:04	cables	Cladding Non-circularity	Некруглость оболочки волокна
23.02.2015	5:15:42	cables	Long-haul Trunks Communication	Магистральный кабель дальней связи
23.02.2015	4:40:20	cables	AOF	Оптическое волокно с оптимизированным затуханием (Attenuation Optimized Fiber)
17.05.2014	2:14:11	lit.	startanned	загорелый под светом звёзд (Терри Пратчетт. Цвет волшебства)

Get short URL