Italian-Russian dictionary - terms added by user danzamacabra: 20

2.04.2024	10:50:14	gen.	неисполнение служебных обязанностей	rifiuto di atti d'ufficio (Il medico bolognese era finito a processo per omicidio colposo ed era stato assolto da questo reato e condannato per rifiuto di atti d’ufficio)
22.11.2021	11:42:20	gen.	порабощение	riduzione in schiavitù
29.01.2020	11:53:43	gen.	фура	autoarticolato (автомобильный тягач c грузовым полуприцепом)
4.11.2019	12:16:07	gen.	кассетный магнитофон	mangiacassette
11.07.2019	11:44:04	gen.	ракета-носитель	lanciatore
2.07.2019	18:51:57	gen.	наступать на пятки	tallonare
2.07.2019	18:51:34	gen.	преследовать по пятам	tallonare
29.04.2019	11:34:01	gen.	проводник	capotreno (поезда)
16.10.2018	16:23:48	gen.	подворот	risvolto (на брюках)
20.09.2018	11:34:37	sport.	клюшка	mazza (хоккейная)
10.07.2018	13:42:05	gen.	баламут	facinoroso (близко к английскому troublemaker)
19.03.2018	12:14:29	gen.	явка	affluenza (на выборах)
3.10.2017	10:25:15	gen.	обычная формулировка	clausola di stile
3.10.2017	10:25:15	gen.	стандартная фраза	clausola di stile
2.10.2017	18:14:01	gen.	подельник	complice
28.09.2017	17:32:01	gen.	дача ложных показаний	falso ideologico
18.09.2017	12:17:18	mil.	деактивация взрывателя бомбы как фаза обезвреживания	despolettamento
18.09.2017	12:17:00	mil.	деактивация взрывателя бомбы как фаза обезвреживания	despolettamento (взрыватель - spolletta)
14.09.2017	17:53:16	gen.	оцепление	cinturazione
16.08.2017	11:40:12	gen.	стрелка на брюках	piega

Get short URL