Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English-Russian dictionary - terms added by user
Vladimir Shevchuk
: 585
<<
21.02.2023
15:21:52
gen.
military shrine
воинская святыня
21.02.2023
15:20:12
gen.
welcoming committee
приветственный комитет
27.03.2020
21:02:12
dentist.
numb chin syndrome
синдром онемевшего подбородка
8.02.2020
17:01:21
gen.
nothing can be ruled out
ничего нельзя исключать
15.05.2019
18:12:58
gen.
get top secret clearance
получить допуск к совершенно секретной информации
11.03.2019
17:59:48
gen.
switch roles
поменяться ролями
3.03.2019
14:55:35
gen.
give a security clearance
выдать допуск к секретной информации
3.03.2019
14:35:48
gen.
get a top secret clearance
получить допуск к совершенно секретной информации
14.01.2019
21:02:11
gen.
hight of recklessness
верх безрассудства
8.01.2019
18:33:41
gen.
penetrate a loophole
проникать через лазейку
11.12.2018
17:58:46
med.
vaccine injury payout
выплата за ущерб здоровью, обусловленный вакцинацией
15.11.2018
17:32:52
gen.
but it doesn't have to be this way
но так не должно быть
28.10.2018
12:33:51
gen.
barring some exceptions
за некоторыми исключениями
3.10.2018
15:46:43
gen.
unwavering commitment
неизменная приверженность
3.10.2018
15:44:25
gen.
unwavering commitment
твёрдая приверженность
26.09.2018
18:38:51
gen.
rise and fall in pitch
повышение и понижение голосового тона
4.08.2018
15:32:57
bank.
credit funding
кредитное финансирование
4.08.2018
15:31:57
law
land plot allocation
выделение земельного участка
4.08.2018
15:11:17
econ.
exit buyer
покупатель ценных бумаг, поступающих на вторичный
розничный
рынок
3.08.2018
22:38:28
gen.
stab
ударить ножом
3.08.2018
22:35:15
law
shall not be subject to any alterations
изменению не подлежит
3.08.2018
22:35:14
law
subject of the contract
предмет договора
3.08.2018
22:35:14
gen.
with this in view
с этой целью
3.08.2018
22:34:59
gen.
play by the rules
играть по правилам
(
If you want to be part of a club and have the advantages of a club, you must play by the rules.
theguardian.com
)
3.08.2018
22:34:46
busin.
taking-over certificate
акт приёма-передачи
3.08.2018
22:34:24
gen.
degree of readiness
степень готовности
3.08.2018
22:34:24
bank.
attracted credits
привлечённые кредиты
3.08.2018
22:30:56
construct.
specific electrical resistance
удельное электрическое сопротивление
3.08.2018
22:30:55
construct.
floor pavement
напольное покрытие
3.08.2018
22:29:28
med.
EPD
устройство противоэмболической защиты
(Embolic Protection Device)
3.08.2018
22:29:08
med.
embolic protection device
устройство противоэмболической защиты
3.08.2018
13:49:04
med.
intestinal discharges
кишечные испражнения
3.08.2018
13:34:09
law
stop illegal activities
пресечь противозаконную деятельность
3.08.2018
13:34:09
law
stop illegal activities
пресечь незаконную деятельность
3.08.2018
13:32:24
inf.
stab to death
зарезать
3.08.2018
13:32:13
med.
angiotensin receptor blockers
блокаторы ангиотензиновых рецепторов
3.08.2018
13:31:16
med.
PHD
ПГД
(программный гемодиализ; program hemodialysis)
3.08.2018
13:31:16
tech.
wear-out
полный износ
(дальнейшая эксплуатация и ремонт нецелесообразны)
3.08.2018
13:31:11
law
place of jurisdiction
место судопроизводства
3.08.2018
13:25:21
busin.
detailed project report
технический проект
(DPR)
18.07.2018
20:38:29
oncol.
cancerous lesion
раковое поражение
10.07.2018
20:15:21
gen.
the real skinny on
полная правда о
10.07.2018
20:12:45
gen.
the real skinny
полная правда
6.07.2018
19:31:35
gen.
lot of scope
большие возможности
22.06.2018
19:32:41
med.
cannabis oil
конопляное масло
31.05.2018
11:00:23
med.
prosthetic eye
искусственный глаз
15.05.2018
15:41:15
gen.
it's no wonder
неудивительно
4.05.2018
21:20:19
med.
lower surgery
хирургическая операция по смене пола
(
dailymail.co.uk
)
17.04.2018
17:37:32
gen.
practice of acting on
one's
whims
привычка действовать по свей прихоти
17.04.2018
17:35:15
gen.
act on
one's
whims
действовать по своей прихоти
15.04.2018
12:50:02
gen.
make
one's
dreams come true
осуществить свои мечты
2.12.2017
12:21:08
gen.
worry buster
средство, помогающее избавиться от тревоги
20.10.2017
13:36:19
gen.
he tried, albeit without success.
он пытался, хотя и безуспешно.
1.08.2017
17:37:19
gen.
void a charge
отменить плату
12.07.2017
21:18:25
gen.
don't take my word for it
можешь мне не верить
9.07.2017
12:18:02
gen.
solve a problem on
one's
own
самостоятельно разрешать проблему
9.07.2017
11:53:51
gen.
get past an obstacle
обходить препятствие
4.07.2017
21:16:04
gen.
get to the truth
узнать правду
4.07.2017
20:59:21
gen.
get to the truth
дойти до истины
25.06.2017
14:12:46
gen.
a voice from the past
голос из прошлого
25.06.2017
13:28:06
gen.
a block away from here
в квартале отсюда
23.06.2017
21:43:37
gen.
obliterate an obstacle
устранить препятствие
27.03.2017
22:41:45
med.
HPV vaccine
вакцина против вируса папиломы человека
27.03.2017
22:40:45
med.
HPV vaccine
вакцина против ВПЧ
(вируса папиломы человека)
4.03.2017
17:56:57
gen.
obvious question
очевидный вопрос
4.03.2017
15:45:11
bank.
mandatory blocking of funds
обязательная блокировка денежных средств
3.03.2017
21:53:28
law
alienation in favour of third parties
отчуждение в пользу третьих лиц
3.03.2017
20:59:00
gen.
assurances of support
заверения в поддержке
6.02.2017
18:08:38
energ.ind.
over voltage cut off
отключение при перенапряжении
1.02.2017
11:50:36
gen.
history will judge
история рассудит
28.01.2017
12:39:53
gen.
several times a day
несколько раз в день
9.01.2017
12:31:22
gen.
gloomy pessimist
мрачный пессимист
6.01.2017
17:10:44
gen.
I've got to get going
мне нужно идти
5.01.2017
11:53:55
gen.
on what terms
на каких условиях
29.12.2016
12:50:39
gen.
it is bound to happen
это непременно произойдёт
29.12.2016
12:49:42
gen.
it is bound to happen
это обязательно должно произойти
28.12.2016
10:09:06
gen.
one problem after another
проблема за проблемой
15.12.2016
15:58:25
gen.
complex variant
комплексный вариант
3.12.2016
19:44:02
chem.
resulting mixture
получаемая смесь
3.12.2016
18:07:13
tech.
pre-compressed air
предварительно сжатый воздух
28.11.2016
15:32:03
gen.
with high efficiency
с высокой эффективностью
27.11.2016
16:03:43
gen.
at one meter from
в метре от
27.11.2016
15:30:22
tech.
inlet gas pressure
давление газа на входе
27.11.2016
15:26:26
el.gen.
electrical efficiency
КПД по электричеству
11.11.2016
15:38:24
busin.
provide a bank guarantee of
предоставить банковскую гарантию на сумму в
28.10.2016
19:07:18
gen.
pre-register
предварительно регистрировать
28.10.2016
19:03:42
gen.
pre-registered
предварительно зарегистрированный
22.10.2016
11:18:45
tech.
manufacturing flaw
производственный дефект
22.10.2016
11:15:50
gen.
identify a flaw
выявлять дефект
15.08.2016
9:22:41
gen.
under the new scheme
по новой схеме
7.07.2016
19:17:57
gen.
produce a good outcome
приводить к хорошему результату
6.07.2016
15:13:05
account.
faulty entry
ошибочная запись
23.06.2016
11:07:15
bank.
void a check
аннулировать чек
18.06.2016
9:01:59
gen.
what can I do in this situation?
что мне делать в этой ситуации?
8.05.2016
22:24:27
gen.
conscious decision
осознанное решение
6.04.2016
11:22:47
law
too lenient sentence
слишком мягкий приговор
3.03.2016
18:44:00
bank.
investments swelled
раздутые инвестиции
3.03.2016
18:38:59
bank.
unretrievable loan
невозвращаемая ссуда
3.03.2016
18:37:36
bank.
unretrievable loan
невозвращаемый заём
3.03.2016
18:35:44
bank.
unretrievable loan
невозвращаемый кредит
1
2
3
4
5
6
Get short URL