גרמנית ⇄ רוסית

wie einen Schuhputzer behandeln מתח
.אידיו	обращаться по-скотски (Andrey Truhachev); обращаться по-свински (Andrey Truhachev); обходиться по-свински (Andrey Truhachev); обходиться по-скотски (Andrey Truhachev); не считать за человека (Andrey Truhachev)
jemanden wie einen Schuhputzer behandeln
.לא רש	обращаться как со скотом (Andrey Truhachev); обращаться как со скотиной (Andrey Truhachev); за человека не считать (Andrey Truhachev)
	опускать ниже плинтуса (Andrey Truhachev)