גרמנית ⇄ אנגלית רוסית

wenn ich mich recht erinnere מתח
כלל.	если память мне не изменяет; если я вспоминаю правильно (Andrey Truhachev); если я правильно припоминаю (Andrey Truhachev)
.בַּנק	если мне не изменяет память (Лорина)
.לא רש	если я ничего не путаю (Andrey Truhachev)