אנגלית ⇄ אוקראינית אורדו אורייה איטלקית אינדונזית איסלנדית אמהרית אנגלית אסטונית אספרנטו בולגרית בסקית גוג'רטי גליסית גרמנית דנית הולנדית הונגרית הינדי וייטנאמית ולשית טורקית טלוגו טמילית יוונית יפנית ליטאית מלאיאלאם מלאית מרטהי נורווגית בוקמול נורווגית חדשה סווהילי סינית סינית טייוואנית סינית מפושטת סלובנית סלובקית ספרדית סרבית סרבית לטינית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פיליפינית פינית צ'כית צרפתית קוריאנית קזחית קטלאנית קנאדה קרואטית רומנית רוסית שוודית תאית

user experience מתח
כלל.	опыт взаимодействия (felog); алгоритм взаимодействия с пользователем (iren_toffee)
.גרפיק	возможности взаимодействия с пользователем (Alex_Odeychuk); пользовательское восприятие (Alex_Odeychuk)
.טכנול	клиентского опыта (UX oshkindt)
.מיקרו	взаимодействие с пользователем (User's perception about the utility usability and desirability of a product as they integrate it into their lives and their family system. The user experience will be the differentiator that drives adoption and use of hardware software and services); впечатления от использования (User's perception about the utility usability and desirability of a product as they integrate it into their lives and their family system. The user experience will be the differentiator that drives adoption and use of hardware software and services. microsoft.com rvps2001)
.עיבוד	система отображения данных (органы управления и средства отображения данных, используемые пользователем Alex_Odeychuk)
.פטנטי	ощущения от использования (Svetozar); ощущения от пользования (Мирослав9999)
.רְפוּ	работа пользователя (amatsyuk)
.תִכנו	поведенческие особенности пользователя (ssn); опыт пользователя (при разработке пользовательского интерфейса (UI), приложений и систем важно знать уровень, возможности и потребности (пожелания) типичного пользователя – чтобы обеспечивать для него максимальное удобство работы с системой ssn); квалификация пользователя (ssn); ментальность пользователя (ssn)
.תוֹכנ	пользовательский интерфейс (karnup); механизм взаимодействия с пользователем (пользовательский интерфейс Alex_Odeychuk); механизм взаимодействия пользователей с приложением (пользовательский интерфейс Alex_Odeychuk); возможность взаимодействия с пользователем (Alex_Odeychuk); сеанс использования программного обеспечения пользователем (Alex_Odeychuk)
	субъективное представление пользователя (о чём-либо Alex_Odeychuk); особенности пользовательского взаимодействия (Alex_Odeychuk); опыт использования (Smartie); взаимодействие с пользователями (user experience team – команда по взаимодействию с пользователями financial-engineer)
מחש.	восприятие пользователем (UX – overall experience and satisfaction a user has when using a product or system Georgy Moiseenko)
אנגלית אוצר מילים
User Experience
.נוֹטָ	UX (http://goo.gl/j4kP Artjaazz)
אט וסלנג באינטרנט;.צ', .נוֹטָ	UE

user experience: 41 צירופים, 10 נושאים

טכנולוגית מידע	2
כללי	2
לְעַצֵב	1
מחשבים	2
מכשירי חשמל רפואיים	1
מרשתת	9
שיווק	5
תִכנוּת	13
תוֹכנָה	5
תקשורת	1