ספרדית ⇄ יפנית רוסית

una de cal y otra de arena מתח
.לא רש	ложка мёда, ложка дёгтя (есть и хорошее, и плохое dabaska)