thanks but no thanks – רוסית תרגום

нет уж, благодарствуйте (означает вежливый, но решительный отказ. Пример: "Нет уж, благодарствуйте. Как-нибудь сам."); спасибо, не надо (за этим часто следует "Боже упаси!" vatnik); спасибо за предложение, но мне это не по карману (4uzhoj)

Thanks, but no thanks

כלל.

нет уж, спасибо

אנגלית אוצר מילים

Thanks, but No Thanks

.נוֹטָ

TNT (Shorthand for the rejection letter pile, for unsuccesful job applicants, inappropreate sales propositions, or anything worthy of polite refusal. Interex)

thanks but no thanks: 3 צירופים, 1 נושאים

כללי

3

הוסף | דווח על שגיאה | קבל כתובת URL קצרה | טיפים לבחירת שפה