 |
| |||
| действовать на нервы; раздражать | |||
| расшатать зубы (Yeldar Azanbayev) | |||
| |||
| мурашки по коже забегали (vkhanin); бросать в дрожь (vkhanin); действовать на нервы (vkhanin); резать слух (vkhanin); вызывать отвращение (у кого-либо vkhanin); набивать оскомину (vkhanin) | |||
| вызвать ощущение оскомины; вызывать ощущение оскомины | |||
| |||
| раздражать (кого-либо to produce a disagreeable or unpleasant sensation; to annoy or repel; – often used of sounds; as, the screeching of of the subway train wheels sets my teeth on edge. kiska-myau777); нервировать (кого-либо kiska-myau777) | |||
| набивать оскомину (кому-либо) | |||
| набивать оскомину (кому-либо); набить оскомину (кому-либо) | |||
| set teeth on edge: 16 צירופים, 4 נושאים |
| אידיומטי | 3 |
| כללי | 7 |
| מקרוב | 4 |
| פִּתגָם | 2 |