 |
| |||
| не успеть к сроку (lexicographer); не успеть к установленному сроку (TarasZ); не успевать к установленному сроку (TarasZ); не успевать к сроку (TarasZ); не уложиться в срок (VLZ_58) | |||
| пропустить крайний срок (miss a December 5 deadline to + inf. ... – пропустить крайний срок (для) + отглаг. сущ. в родит. падеже ..., назначенный на 5 декабря; англ. цитата – из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) | |||
| сорвать сроки (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) | |||
| нарушить сроки (Leonid Dzhepko) | |||