אנגלית ⇄ רוסית

look as if one stepped out of a bandbox מתח
.אידיו	быть одетым с иголочки (Bobrovska); иметь франтоватый вид (Bobrovska); иметь щегольской вид (Bobrovska)