אנגלית ⇄ אוקראינית אסטונית גרמנית סרבית לטינית פולנית פינית צרפתית רוסית

keep distance מתח
כלל.	быть сдержанным (с кем-либо); держаться на почтительном расстоянии; знать своё место; не допускать фамильярности; соблюдать дистанцию (Stas-Soleil)
keep one's distance
כלל.	не подходить (Юрий Гомон); не допускать фамильярности; не подходить близко (Folks who are curious about the sea lions should keep their distance though, both for their sake and the animals’. nsnews.com ART Vancouver); держаться на расстоянии (Folks who are curious about the sea lions should keep their distance though, both for their sake and the animals’. nsnews.com ART Vancouver); держать дистанцию (Юрий Гомон); держаться подальше (Юрий Гомон); не приближаться (Юрий Гомон); обходить стороной (Artjaazz); сторониться (Abysslooker); держаться осторожно; держаться скромно; держаться поодаль; держаться на почтительном расстоянии
.אידיו	не позволять себе никаких вольностей ("He always kept his distance and did not molest me in any way, but still it certainly was very odd." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver); не позволять себе ничего лишнего ("He always kept his distance and did not molest me in any way, but still it certainly was very odd." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
.אמריק	обходить стороной (Maggie)
	соблюдать расстояние; соблюсти расстояние; не подходить близко; держаться в стороне; дистанцироваться
keep one’s distance
כלל.	держаться на расстоянии
keep one's distance from
כלל.	отстраниться (Liv Bliss)

keep distance: 40 צירופים, 8 נושאים

הובלה ברכבת	1
כללי	15
מכוניות	4
מקרוב	12
צבאי	1
תַחְבּוּרָה	1
תנועה בכביש	1
תקשורת המונים	5