אנגלית ⇄ אוקראינית אספרנטו אפריקאנס גרמנית סינית סרבית לטינית פולנית צרפתית רוסית

in a way מתח
Игорь Миг	в некотором роде
כלל.	в известном смысле; в некоем виде (Alexander Demidov); в некотором отношении; до некоторой степени; в некоторой степени (Andrey Truhachev); как бы ("...вечерня состояла из ветхозаветной части в виде псалмов, которые как бы запечатывались христианскими прошениями..." Vespers consisted of the Old Testament part in the form of psalms, which were, in a way, sealed with Christian petitions highanger); отчасти; несколько (kee46); в какой-то степени (Andrey Truhachev); в известной степени (Andrey Truhachev); в известной мере
.אמריק	в какой-то мере (I like the new styles, in a way. Val_Ships)
.מָתֵי	некоторым образом; в некотором смысле
.סְלֶנ	до известной степени
in a special way
.מָתֵי	образом (manner, fashion)

in a way: 1115 צירופים, 64 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	5
איגודים מקצועיים	3
אידיומטי	10
אמריקאי שימוש, לא איות	5
ארכיטקטורה	5
בְּנִיָה	4
בַּלשָׁנוּת	4
בריטית שימוש, לא איות	1
גס רוח	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	6
האומות המאוחדות	1
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	3
הגנה על מערכת החשמל	1
הובלה ברכבת	1
הפקה	1
ווּלגָרִי	1
חוֹק	10
חוק פלילי	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
טכנולוגיות ענן	2
טכנולוגית מידע	1
יחסי ציבור	7
כְּרִיָה	1
כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ	1
כַּלְכָּלָה	10
כללי	633
לא רשמי	58
לימודי תרבות	1
מֵכָנִיקָה	6
מַדָעִי	11
מָתֵימָטִיקָה	36
מהימנות	1
מיושן / מתוארך	3
מיסים	1
מערכות אבטחה	3
מקרוב	113
משמעות הקשרית	2
נַצְרוּת	2
סְלֶנְג	13
סִפְרוּת	7
סגנון עסקי	3
סטָטִיסטִיקָה	2
ספורט	1
עֵסֶק	20
עבודות כביש	1
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פִּרסוּם	3
פִּתגָם	8
פּוֹלִיטִיקָה	3
צִיוּרִי	7
צבאי	2
צורת דיבור	5
ציטוטים ואפוריזמים	4
קלישאה / מוסכמה	1
רִשְׁמִי	2
רֵטוֹרִיקָה	26
ראוי ופיגורטיבי	1
שֶׁל לָשׁוֹן נְקִיָה	5
שַׁחְמָט	3
שיווק	1
שירות דואר	2
תִכנוּת	32
תעשיית האנרגיה	1