צרפתית ⇄ רוסית

il n'est si bon prédicateur à qui la langue ne fourche מתח
.פִּתג	конь о четырёх ногах, и тот спотыкается (vleonilh)