אנגלית ⇄ אוקראינית גרמנית יפנית רוסית

haphazardly [ˌhæp'hæzədli, -ərdli] נ מתח
כלל.	наугад (Andrey Truhachev)
.לא רש	кое-как; бог весть как (MichaelBurov)
Gruzovik, .לא רש	на авось
haphazardly [ˌhæp'hæzədli, -ərdli] adj.
.לא רש	как-нибудь
haphazardly [ˌhæp'hæzədli, -ərdli] עו"ד
Gruzovik	в разбивку
Игорь Миг	хаотично; хаотически; бестолково; как придётся; сумбурно; вкривь и вкось; суматошно (конт.)
כלל.	наобум; галопом по Европам (Anglophile); вслепую; на авось (Andrey Truhachev); бессистемно (myroslava); бесцельно (Азери); беспорядочно ([The city] had no real centre. Instead, it sprawled hahhazardly across a broad semi-desert plain. 4uzhoj); случайно
.טֶכנו	вразбивку; вразброс
.לא רש	как Бог на душу положит (Andrey Truhachev); как в голову взбредёт (Andrey Truhachev); как заблагорассудится (Andrey Truhachev); как повезёт (Andrey Truhachev); как получится (Andrey Truhachev); куда кривая выведёт (Andrey Truhachev); вразнобой
.מָתֵי	наудачу
Gruzovik, .לא רש	вразброску; шаляй-валяй (= шаля-валя)

haphazardly: 1 צירופים, 1 נושאים

כללי

1