גרמנית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית דנית הולנדית הונגרית יוונית יפנית סינית סלובנית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צרפתית רוסית שוודית

Handbetrieb m m -(e)s מתח
כלל.	ручной привод; ручное производство
.חיל ה	управление вручную
.טֶכנו	ручное управление
.טכנול	ручной режим (работы)
.טלפונ	ручное обслуживание
.עיבוד	работа в ручном режиме (при настройке)
.פוליג	ручная работа
.ציוד	действие от ручного привода; работа от ручного привода; ручной привод (напр., киносъёмочной камеры); режим ручного управления
.שַׁיִ	ручная сила
.תעשיי	ручное оперирование
מחש.	ручная операция; работа вручную
handbetrieben adj.
.טֶכנו	приводимый в действие вручную; с ручным приводом; с ручным обслуживанием; с ручным управлением (Andrey Truhachev); управляемый вручную (Andrey Truhachev); ручного управления (Andrey Truhachev); работающий вручную (Andrey Truhachev); приводимый в действие от руки (Andrey Truhachev); ручной (Andrey Truhachev); вручную (Andrey Truhachev)
.ציוד	неавтоматический

handbetrieben: 42 צירופים, 22 נושאים

אספקת מים	1
אריזה	2
בְּנִיָה	1
בניית ספינות	1
גליל מלאי	1
הַלחָמָה	1
הובלה ברכבת	1
הידרולוגיה	2
חַקלָאוּת	3
חיל הים	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כִּימִיָה	7
כללי	1
מֵטַלוּרגִיָה	2
מכשירי חשמל	3
עוֹר	1
צבאי	2
ציוד אוטומטי	1
ציוד לקולנוע	3
קֵרוּר	1
תעשיית האנרגיה	1
תעשיית המזון	5