צרפתית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית בולגרית גרמנית דנית הולנדית הונגרית יוונית ליטאית מלטית סינית סלובנית סלובקית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית קוריאנית רומנית רוסית שוודית

filière f מתח
כלל.	отверстие паутинной железы (у пауков); фильера (ядерного реактора); отрасль (ioulenka1); межотраслевой комплекс (ZolVas); направление подготовки (ROGER YOUNG); сектор (ioulenka1)
.ארגון	ярус
.בְּנִ	кладень коренных лесов
.הנדסה	трос
.טֶכנו	фильера; волока; винтовальная доска; винторезная головка; клупп; плашка; приёмы; текст; стропильная связь; обрешетина; слега коренных лесов; кладня коренных лесов; снасть; канат; волочильная доска
.יַעֲר	отрасль промышленности; вид; вариант (процесса); подплав из пихты; винторез
.כְּרִ	сдвиг (пород кровли)
.כַּלְ	сфера (Alex_Odeychuk); индустрия (Alex_Odeychuk)
.מִסְח	цепочка создания добавленной стоимости (dobry_ve4er)
.מֵטַל	волочильное очко
.נַוָט	леер
.פיטופ	путь распространения (vleonilh)
.צִיוּ	ряд испытаний; ряд формальностей; последовательные этапы какого-л. дела; путь; путь следования при подпольной торговле (наркотиками, оружием и т.п.); каналы; тайные обходные пути; карьера; линейка (Il faut rappeler que le choix d'un éventuel déploiement industriel d'une filière de réacteurs de quatrième génération en France sera nécessairement lié aux avantages apportés par la nouvelle filière. I. Havkin); серия (См. пример в статье "линейка". I. Havkin)
.קרן ה	сектор
.תעשיי	нитеобразователь; нитеводитель
	специальность (в алжирском дипломе Morning93); пресс-форма для литья под давлением; мундштук для экструзии; впрыскивающее сопло; спрыск
Filière f
.בית ס	направление (-Anastassia-); профессиональная направленность (-Anastassia-)
	спинка стула, сиденья ... (Voledemar); дело, досье (Voledemar); материалы (следствия и т.п. Voledemar); личное дело (Voledemar)
filière industrielle f
	технологический комплекс; технологическая цепочка

filière: 239 צירופים, 38 נושאים

ארגון העבודה	1
אריזה	1
בְּנִיָה	1
דיג תעשיית דיג	3
הנדסת מכונות	64
חינוך	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	56
טכנולוגית מידע	3
יַעֲרָנוּת	2
כְּרִיָה	1
כִּימִיָה	12
כַּלְכָּלָה	4
כוח גרעיני והיתוך	2
כללי	6
כספים	1
מְיַלְדוּת	2
מִסְחָר	1
מֵטַלוּרגִיָה	16
מכשירי חשמל	1
ממשל תאגידי	10
משאבי אנוש	1
משאיות/משאיות	3
סביבה	2
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה	1
סלנג מחשוב	2
עֵסֶק	4
פוליגראפיה	1
פיזיקה	1
פיזיקה גרעינית	1
פלסטיק	3
צבאי	1
קרן המטבע הבינלאומית	2
רְפוּאִי	5
שֶׁעָנוּת	1
שם הארגון	4
שרפים	5
תעשיית הטקסטיל	11
תעשיית המזון	3