 |
| |||
| времени в обрез (VLZ_58); вплоть до крайнего срока (Tarija); в самом конце процесса (At the very end of a process or project. Interex); в самом конце проекта (Interex); до самого конца (VLZ_58); до упора (VLZ_58); до самого последнего момента (The battle will go down to the wire. VLZ_58); испытывающий нехватку времени (Bob is down to the wire on his project. – Боб день и ночь сидит над проектом – день сдачи на носу. VLZ_58) | |||
| на последней минуте, на последних минутах матча (Lu4ik); в цейтноте (Lu4ik); в последний момент (pmv) | |||
| до талого (Ego-R77); до руды (Ego-R77) | |||
| down to the wire: 8 צירופים, 5 נושאים |
| אידיומטי | 1 |
| כללי | 2 |
| לא רשמי | 1 |
| מקרוב | 2 |
| סְלֶנְג | 2 |