גרמנית ⇄ אנגלית רוסית

das hat etwas für sich מתח
כלל.	это имеет свои положительные стороны; это неплохая мысль
.מיושן	это имеет свои преимущества (KatrinH; это не устаревшее выражение Veronika78); это дело стоящее (KatrinH)