|
|
| כלל. |
кругом; как ни крути (It's a no-win situation, all around. S. Manyakin); повсюду; с какой стороны ни посмотри (Yeah, it's a tragedy all around. ART Vancouver); повсюду вокруг (There is a certain amount of background ionizing radiation present all around us. I. Havkin); в целом (VLZ_58); везде вокруг (См. пример в статье "повсюду вокруг". I. Havkin); везде и всюду (A.Rezvov); со всех сторон ("I've got people all around me. Can you hear me?" "That's okay, I can hear you fine."); по большому счёту (joyand); абсолютный; всеобъемлющий; всеохватывающий; комплексный; универсальный; многосторонний; полный; со всех сторон (e.g.) |
| .הידרו |
во всех отношениях (wendy2001) |
| .הנדסת, .מיושן |
по всей окружности; служащий для самых разнообразных целей; служащий для самых разнообразных работ |
| .טֶכנו |
по всему диаметру (hellamarama) |
| .לא רש |
для всех (при заказе еды или выпивки в ресторане: Steaks all around, waiter! • Burgers all around for us, please. 4uzhoj) |
|
многоборье |
|
|
| Gruzovik |
сквозной |
| כלל. |
многостаночник (sever_korrespondent); всеохватывающий; всеобъемлющий; разносторонний (Anglophile); многоборье (The men's individual all-around, also known as the heptathlon, was one of two gymnastics events on the Gymnastics at the 1908 Summer ... These are the results of the women's individual all-around competition, one of six events for female competitors in artistic gymnastics at ... wiki Alexander Demidov); многосторонний (Anglophile) |
| .טֶכנו |
всесторонний; вокруг; кругом; полноповоротный; со всех сторон |
| .מֵכָנ |
универсальный |
| .עיבוד |
общего назначения (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, .צִיוּ |
разносторонний |
|
комплексный; круговой; абсолютный; полный; многоцелевой; многоборье |
|
| אנגלית אוצר מילים |
|
|
| .נוֹטָ |
AA |
