 |
| |||
| ⇒ тем более что; уж тем более; и уж тем более | |||
| especially (Mike's never been one to go back on his word, especially when given to a friend. 4uzhoj); the more so; the more reason why ("The matter is a very private one." "The more reason why you should avoid a public investigation." "I will tell you, then." (Sir Arthur Conan Doyle) – тем более вам следует его избежать ART Vancouver); particularly (Lenochkadpr); even more so (hizman); all the more; so much rubbish; let alone (MargeWebley); all the more reason (MargeWebley); doubly so (Супру); even less (QuietWind); that much (Баян); far much, still less; even more (Such a level is difficult to achieve and even more difficult to maintain Stas-Soleil); much less (В.И.Макаров); all the more so (The Department of Public Expenditure and Reform strongly emphasises the need for public services to achieve value for money, all the more so in the current economic climate – Department of Foreign Affairs (Ireland) Tamerlane); the rather as; the rather because; the rather for; in neg. sentences much less | |||
| a fortiori | |||
| how much more so (больше присуще высокому стилю Баян) | |||
| moreover | |||
| well, there you are (подтверждая чей-либо вывод: "He's not going to be reformed any time soon." "Yes, he's no stranger to the justice system. He had served two sentences in the past, one of them for armed robbery." "Well, there you are." ART Vancouver) | |||
| let alone (bloomberg.com Alex_Odeychuk) | |||
| far less; so much the more; still less | |||
| тем более: 88 צירופים, 18 נושאים |
| אידיומטי | 1 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 2 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 2 |
| הִיסטוֹרִי | 1 |
| חינוך | 1 |
| כללי | 48 |
| כספים | 1 |
| לא רשמי | 2 |
| מַדָעִי | 2 |
| מָתֵימָטִיקָה | 1 |
| מקרוב | 18 |
| סְלֶנְג | 1 |
| סִפְרוּת | 1 |
| סַפרָנוּת | 3 |
| פוליגראפיה | 1 |
| פטנטים | 1 |
| צבע, לכה ולכה | 1 |
| תִכנוּת | 1 |