רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית דנית הולנדית יפנית סינית צרפתית

разговор с глазу на глаз מתח
Игорь Миг	face-to-face; face time
כלל.	man-to-man talk; one-on-one conversation (Andrey Truhachev)
.לא רש	tete-a-tete (it doesn't seem the ideal setting for a tete-a-tete Val_Ships)