רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בלארוסית בשקירית גאלית סקוטית גרוזינית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

противный adj. מתח
כלל.	ekelhaft; gegenteilig; gegnerisch (относящийся к противнику); scheußlich; übel; widerwärtig; affrös; antipathisch; ekelerregend; entleidet; missfällig; zuwider (Лорина); angeekelt (о человеке Pavel_Evlakhov); widerlich (Andrey Truhachev); unangenehm (вызывающий отвращение); widrig (адвербиально не употр.); gegnerisch (по сравнению с feindlich менее эмоционально)
.אוונק	zum Kotzen (Andrey Truhachev); bucklig (напр.: die bucklige Verwandtschaft (ungeliebte Verwandte) Honigwabe)
.לא רש	vertrackt; eklig (Vegetarier finden Fleisch eklig. gelax); saumäßig (Andrey Truhachev); schiach (Andrey Truhachev); schirch (Andrey Truhachev); ekelhaft (Andrey Truhachev); nervig (Ремедиос_П)
.מְזַל	ekelig (Andrey Truhachev)
.מָתֵי	konträr
.מיושן	widrig
.פְּסִ	widerstrebend; abstoßend
	Gegen-; entgegengesetzt
"противный" adj.
.לא רש	tuntig (ichplatzgleich)
противный! adj.
כלל.	du Ekel!
противно עו"ד
כלל.	entgegen (AlexandraM); es widerstrebt (подчёркивает внутреннее сопротивление чему-либо, обязательно с дополнением в Dativ); widerlich (Дан Кешон)
.אוונק	zum Kotzen (Andrey Truhachev)
.טֶכנו	gegen; wider; im Widerspruch zu; ekelhaft; widerwärtig
.סלנג, .מיושן	ätzend
противное adj.
.טֶכנו	Gegenteil

противный: 210 צירופים, 25 נושאים

אוונקולרי	4
אוסטרי שימוש	1
בניית ספינות	1
גֵאוֹלוֹגִיָה	1
גס רוח	7
הִגָיוֹן	1
חוֹק	34
טֶכנוֹלוֹגִיָה	1
כללי	90
לא רשמי	23
מְזַלזֵל	3
מָתֵימָטִיקָה	13
מונח שוויצרי	2
נַוָטִי	5
נַצְרוּת	1
סחר חוץ	1
ספרותית/ספרותית	1
עֵסֶק	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	11
צִיוּרִי	1
רישום נמוך	1
רשמיים	3
תעשיית המזון	1