רוסית ⇄ אוקראינית אנגלית גרמנית נורווגית בוקמול סינית צרפתית

проверка состояния מתח
כלל.	condition audit (напр., недвижимости alesia_p)
.חשבונ	check-up
.טֶכנו	checkup; status checkup
.טכנול	status test
.מיקרו	checking state (Visual Studio 2012 ssn)
.נפט/נ	status monitoring (изделия)
.סייסמ	status monitoring
.תְעוּ, .בריאו	inspection
.תִכנו	status checking (ssn)
.תקשור	status check
	condition inspection (Yeldar Azanbayev)
מחש.	stateful (MadManx)

проверка состояния: 160 צירופים, 46 נושאים

אסטרונאוטיקה	3
אפולו-סויוז	1
בְּדִיקָה	1
בְּנִיָה	7
בַּנקָאוּת	1
בקרת איכות ותקנים	7
בריאות ובטיחות תעסוקתית	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
הובלה ברכבת	2
הפקה	1
חוֹק	6
חשבונאות	2
טֶכנוֹלוֹגִיָה	6
טכנולוגיית נפט וגז	3
טכנולוגית מידע	4
כַּלְכָּלָה	9
כללי	10
לְהַתִישׁ	1
לוֹגִיסטִיקָה	2
מִשׁטָרָה	1
מוּסִיקָה	1
מחשבים	1
מיקרואלקטרוניקה	1
מיקרוסופט	1
מכוניות	6
מכשירי חשמל	4
מערכות אבטחה	5
מקרוב	2
נַוָטִי	5
נדל".נדל&q	1
נפט וגז	1
נפט/נפט	3
סחלין	1
סחלין ר	1
עֵסֶק	2
עיבוד עץ	2
צבאי	19
רְפוּאִי	1
תְעוּפָה	7
תִכנוּת	11
תַחְבּוּרָה	2
תוֹרַת הַתְעוּפָה	1
תעשיית האנרגיה	3
תקשורת	3
תקשורת המונים	4
תקשורת סלולרית וסלולרית	1