רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אספרנטו גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טורקית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

принимать в расчёт מתח
כלל.	rechnen (что-либо); in Ansatz bringen; einzählen; in Kauf nehmen (Оли Гогелиа); berücksichtigen (Лорина); in Erwägung ziehen (academic.ru Andrey Truhachev); rechnen mit (Andrey Truhachev); beachten (Andrey Truhachev); mitberücksichtigen (Andrey Truhachev); in Betracht ziehen (Andrey Truhachev); mit etwas rechnen (Лорина); mitbedenken (chobotar); es auf etwas ansehen (что-либо)
.אומנו	Rechnung tragen (кого-л., что-л.)
.בַּנק	rechnen
.כַּלְ	in Anschlag bringen; in Anschlag nehmen; kalkulieren
.מָתֵי	in Anschlag nehmen
.מנופח	erwägen
.צִיוּ	einkalkulieren
	anrechnen; in Rechnung setzen; in Rechnung stellen; verrechnen
приниматься в расчёт
כלל.	in Frage kommen; in Anschlag kommen (тж. перен.); infragekommen (Лорина)
.כַּלְ	in Anschlag kommen
принимать что-либо в расчёт
כלל.	etwas in Anschlag nehmen; etwas in Rechnung ziehen
.צִיוּ	etwas in Anschlag bringen
принимая в расчёт
.חשבונ	unter Einbezug (Berngardt)
принимать в расчёт кого-либо, что-либо
.כַּלְ	Rechnung tragen (Александр Рыжов)

принимать в расчёт: 15 צירופים, 5 נושאים

בניית ספינות	1
חוֹק	1
כללי	11
לא רשמי	1
צִיוּרִי	1