רוסית ⇄ אבחזית איטלקית אנגלית אספרנטו גרוזינית גרמנית דנית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

покончить с собой מתח
כלל.	shut lights out; make away with one's life (Anglophile); die by one's own hand (Anglophile); put an end to one's life (Anglophile); end it all (lexicographer); commit suicide; end life; off oneself (scherfas); put an end to life; do away with oneself (he did away with himself – он покончил с собой); make away with oneself; lay hands on oneself; suicide oneself; end one's life; take one's own life; do oneself in (КГА); shorten one's life (babel); lay violent hands on oneself; take one's life away
.אידיו	fall on one's sword (часто с иронией; So, because I lost the contract, I am supposed to fall on my sword or something? Val_Ships); take the Dutch cure (Well, Ken took the Dutch cure last week. So sad. Anglophile)
.אידיו, .המשמע	do the Dutch act (After her daughter died, we were worried that Mary might be tempted to do the Dutch act.)
.אמריק	go called to one's to hand to one's account; be called to one's to hand to one's account
.לא רש	take oneself out (El Canto); do oneself in (Stingray_FM); suicide
.סְלֶנ	punch one's own ticket (stas79)
.סלנג	hang it up (plushkina)
.צִיוּ	pull the plug (AnnaOchoa)
	do away with oneself; destroy oneself; die by one's own hand; end one's days; make away one's life; take one's life; kill oneself; shut one's lights out

покончить с собой: 20 צירופים, 2 נושאים

כללי	12
מקרוב	8