רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית גרמנית הולנדית הונגרית יפנית נורווגית בוקמול סינית ספרדית צרפתית

поднимать вопрос מתח
Игорь Миг	broach a subject; bring it up; broach the subject
כלל.	bring up a subject (a question, the matter, etc., и т.д.); raise a question (an issue, a (new) point, etc., и т.д.); take up the question of (bookworm); discuss (Min$draV); broach
.דִיפּ	bring up a point
.כַּלְ	bring up a problem; broach a point; open a problem; open a question
.פִּרס	bring up point; raise point
.קלישא	bring up an issue (ART Vancouver)
.תקשור	raise an issue (bigmaxus)
	raise a question with (smb); bring up an issue; bring up a question; raise a problem; raise a point; raise a question; address the matter (inplus); beg the question; bring up a subject; bring up the topic; broach a subject; broach the topic; raise a matter; bring up
поднимать вопросы
כלל.	raise issues (при обсуждении Dimitrij)
.רֵטוֹ	raise questions (about ... – о ... // CNN Alex_Odeychuk)

поднимать вопрос: 24 צירופים, 7 נושאים

דִיפּלוֹמָטִיָה	1
כללי	15
מקרוב	4
נפט וגז	1
עֵסֶק	1
פִילוֹסוֹפִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1