רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בולגרית בלארוסית בשקירית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יוונית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית ערבית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית שוודית

парень נ מתח
כלל.	Bursche m; Geselle m; Junge m; Bub m; Bubi m; Bube, Bengel, Bursche, Bürschchen (Kodikus); Bursch m (Kodikus); Halbstarker n (Kodikus); Halbwüchsiger m (Kodikus); Heranwachsender m (Kodikus); Jugendlicher m (Kodikus); junger Kerl (Kodikus); junger Mensch (Kodikus); Teen (Kodikus); Twen m (Kodikus); junger Dachs (Kodikus); Boy m (Kodikus); Fritze m (juribt); Junge m (Kodikus); Kerl m (Kodikus); Knabe m (Kodikus)
.דיאלק	Bua (siegfriedzoller)
.לא רש	Wicht m; Bengel m; Boy m; Kauz m; Knopf m; Macker m (девушки chronik); Hase m (Andrey Truhachev); Hirsch m (Andrey Truhachev); Hecht m (Andrey Truhachev); Mann m (в качестве обращения Andrey Truhachev); Junge m (в качестве обращения Andrey Truhachev); Typ m (как "guy" в англ. anne_knutsdotter); Bürschchen n (Andrey Truhachev); Bursche m (Andrey Truhachev); Salzknabe m (Kestner); Kerl m (обыкн. употр. с определением оценочного характера)
.עברית	Bocher m
.צָרְפ	Bougre m
.צפון, .לא רש	Kerl m
"парень" נ
.לא רש	Boyfriend m (Andrey Truhachev)
парня נ
	Paria m (представитель одной из низших каст в Южной Индии)

парень: 283 צירופים, 17 נושאים

אוונקולרי	7
אוסטרי שימוש	2
אידיומטי	2
אמריקאי שימוש, לא איות	1
בריטית שימוש, לא איות	1
גס רוח	1
גרמנית תחתית	2
דיאלקטי	2
ז'.ז'	1
ייצור חלב	2
כללי	87
לא רשמי	136
מיושן / מתוארך	1
סְלֶנְג	15
סלנג של מתבגרים	21
צִיוּרִי	1
שפה קולג'.שפה ק	1