רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית חמרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית סרבית לטינית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

отталкивающе adj. מתח
Gruzovik	forbiddingly
כלל.	grimly; off-puttingly (His manner is off-puttingly formal. VLZ_58)
отталкивающий adj.
Игорь Миг	creepy; unfailingly repugnant (человек); evil; ghoulish; egregious; dreaded
כלל.	repellent; repugnant; forbidding; execrable; gaunt; revolting; ugly; unpleasant; appalling; laidly; off-putting; rebarbative; unpleasing; hideous; snuffy; sordid; nauseous; vile; off putting; ill-favored; disgusting; loathsome; obscene (Pickman); gross (alex_translator); cringe-worthy (Artjaazz); cringeworthy (Artjaazz); seamy (Екатерина Лебедева); repulsive; verminous; recalcitrant; rejective; unhandsome (о внешности Abysslooker); abominable
.אוסטר, .סְלֶנ	on the nose; scungy; skungy
.אידיו	blow chunks (Interex)
.אמריק	skeevy (slang: the bartender, a skeevy character named Ben... Val_Ships)
.הפקרו	shitty (Himera)
.ווּלג	badassed
.לא רש	horrible; horrid
.מָתֵי	repelling; repulsing
.מיושן	depulsory; repulsory; retropulsive
.מכוני	repellant
.משמעו	non-stick (ВосьМой); nonstick (ВосьМой)
.סְלֶנ	icky (Franka_LV); pukey-looking (Anglophile)
.ספרות	loathly
.תעשיי	impervious
	repulsive (о запахе); grim; freezing
отталкивающее adj.
כלל.	grunge

отталкивающе: 73 צירופים, 28 נושאים

אנטנות ומובילי גל	1
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	3
בניית ספינות	1
גס רוח	1
הנדסת חשמל	1
ווּלגָרִי	1
טֶכנוֹלוֹגִיָה	8
כימיה פיזיקלית	1
כללי	22
לא רשמי	3
מָתֵימָטִיקָה	2
מכשירי חשמל	1
מערכות אבטחה	1
מקרוב	10
משאבי טבע ושימור חיות בר	1
נִיחוֹחַ	2
ננוטכנולוגיה	1
סְלֶנְג	2
סִפְרוּת	1
עֵסֶק	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	1
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פולימרים	2
פיזיקה	1
ציוד אוטומטי	1
רֵטוֹרִיקָה	1
תקשורת המונים	1