רוסית ⇄ אבחזית אוקראינית איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו אפריקאנס בלארוסית גאלית סקוטית גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית שוודית

оказаться v מתח
כלל.	sich herausstellen; sich hineinmanövrieren; kommen; landen (где-либо); sich wiederfinden; ausfallen (каким-либо); sich entpuppen; sich erweisen (als Akk u. Nom viola tricolor); herauskommen ((bekannt werden) Es kommt (he)raus, dass... – Оказывается, что... Alex Krayevsky); sich finden (где-то Bedrin); dastehen als (AlexandraM); befunden werden als (AlexandraM); erfunden werden als (AlexandraM); zutreffen (Лорина); hingeraten (очутиться Лорина); in etwas hineinschlittern (Vas Kusiv); geraten (Лорина); sich entpuppen als (Vas Kusiv); enden (Ant493); geraten (in eine Lage - в положение takita); sich erweisen als (каким-либо Лорина)
.אוֹסְ	hervorkommen (duden.de Andrey Truhachev)
.הִיסט	erweisen sich
оказать v
.טֶכנו	erweisen; leisten; bezeigen
оказаться где-либо v
כלל.	verschlagen ((an einen Ort) verschlagen werden Alex Krayevsky)
оказаться в v
כלל.	vordringen bis (Andrey Truhachev)
вдруг оказаться v
כלל.	auspuppen (чем-либо)
оказалось v
כלל.	es erwies sich (Лорина)
случайно оказаться v
.לא רש	verirren (где-либо; sich)

оказаться: 398 צירופים, 31 נושאים

אָרְטִילֶרִיָה	2
אוונקולרי	2
אידיומטי	18
בניית ספינות	2
גֶרמָנִיָת	1
דרום גרמנית	1
הִיסטוֹרִי	2
הַנהָלָה	1
הַנעָלָה	1
חוֹק	13
טֶכנוֹלוֹגִיָה	2
כַּלְכָּלָה	1
כללי	273
כספים	2
לא רשמי	21
מחקר ופיתוח	1
מיושן / מתוארך	1
מכשירי חשמל	1
מנופח \\ יהיר	2
נַוָטִי	3
סלנג של מתבגרים	1
ספורט	6
ספרותית/ספרותית	6
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
פּוֹלִיטִיקָה	1
פטנטים	10
צִיוּרִי	5
צבאי	12
רְפוּאִי	4
תעשיית האנרגיה	1
תקשורת המונים	1