רוסית ⇄ אוקראינית איטלקית אנגלית אפריקאנס גרמנית דנית הולנדית הונגרית וייטנאמית טג'יקית טורקית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית עברית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית

обусловливающий adj. מתח
כלל.	determinant; underlying (Stas-Soleil)
.ביולו	conditioning
.נַוָט	responsible
.תִכנו	behind (ssn)
	stipulator (что-либо)
обусловливать v
Gruzovik	make dependent on (impf of обусловить); condition (impf of обусловить)
כלל.	occasion; cause; bespeak; specify; control; govern; underlie (Stas-Soleil); shape (Stas-Soleil); make dependent (on); make contingent on (Stas-Soleil); make contingent upon (Stas-Soleil); stipulate; determine; postulate; lie behind (A.Rezvov); warrant (Stas-Soleil); make conditional (Stas-Soleil); make conditional on (Stas-Soleil); make conditional upon (Stas-Soleil); drive (Stas-Soleil)
.כַּלְ	involve (These three factors, which identify several more potential abuses of a dominant position, involve consumers' switching costs. A.Rezvov)
.מַדָע	make (vbadalov); create (vbadalov); result in (igisheva)
.מָתֵי	be responsible for; bring about; give rise to; motivate; be responsible for (обусловить: clouds are responsible for the brightness of Venus); be caused by (обусловить: the necessity of this adjustment is caused (но не stipulated или conditioned) by the difference between...)
.מכשיר	condition; hang
.נדיר	conditionate
.פַרמָ	account for (The favourable pharmacokinetic properties of ceftriaxone account for its efficacy yakamozzz)
.פטנטי	give rise
	determine (см. обуславливать); stipulate (см. обуславливать); provide; specify (в заказе); bespeak (см. обуславливать); cause (см. обуславливать); condition (см. обуславливать); control (см. обуславливать); define (см. обуславливать); dictate (см. обуславливать); give place to (см. обуславливать что-либо; что-либо); govern (см. обуславливать); make conditions (см. обуславливать); precondition (см. обуславливать что-либо заранее; что-либо заранее); specify (см. обуславливать); provide for; call forth; make for (быть причиной)
обусловливаться v
Gruzovik	depend on (impf of обусловиться); be conditional upon (impf of обусловиться)
Игорь Миг	be premised on
כלל.	pend; bring about; cause; condition; make dependent (on); stipulate; be contingent on (Stas-Soleil); be contingent upon (Stas-Soleil); be conditional (upon); be conditional upon (kee46); be due (Stas-Soleil); depend on (чем-л.); depend upon (чем-л.); be determined (by); be the result (of); be due (to)
.מָתֵי	depend on; be stipulated by; result from; be stipulated; be specified; be determined by; stem from
	result (см. обуславливаться); spring (см. обуславливаться); stem (см. обуславливаться); be conditioned by; to depend upon; be conditional on (чем-либо алешаBG)
by обусловливаться v
	be determined (см. обуславливаться)
обусловливающийся adj.
כלל.	due (Stas-Soleil)
обусловливается v
כלל.	relies on (rechnik)
from обусловливаться v
	arise (см. обуславливаться)
on обусловливаться v
	depend (см. обуславливаться)

обусловливающий: 93 צירופים, 33 נושאים

אֵקוֹלוֹגִיָה	1
אסטרונאוטיקה	1
בְּנִיָה	1
בַּלשָׁנוּת	1
בַּנקָאוּת	1
ביולוגיה	3
גיאופיזיקה	1
גידול בעלי חיים	1
גנטיקה	2
דִיפּלוֹמָטִיָה	1
הִתעַמְלוּת	1
האומות המאוחדות	2
הבנק האירופי לשיקום ופיתוח	2
חוֹק	4
טֶכנוֹלוֹגִיָה	3
כִּימִיָה	1
כַּלְכָּלָה	10
כללי	16
מערכות כיבוי וכיבוי אש	1
מקרוב	10
נַוָטִי	1
נפט/נפט	3
סימון קונבנציונלי	2
עֵסֶק	1
פְּסִיכִיאָטרִיָה	2
פְּסִיכוֹלוֹגִיָה	1
רְפוּאִי	13
רכבים משוריינים	1
רפואת תעופה	1
תְעוּפָה	1
תִכנוּת	2
תַחְבּוּרָה	1
תעשיית המזון	1