רוסית ⇄ איטלקית אנגלית אסטונית אספרנטו בשקירית גרמנית דנית הולנדית הונגרית טג'יקית טורקית יפנית לטבית נורווגית בוקמול סינית ספרדית פולנית פינית צ'כית צרפתית

новоиспеченный adj. מתח
כלל.	freshly minted (Bullfinch)
новоиспечённый adj.
כלל.	chicken; piping hot; newly-qualified (Anglophile); newly-minted (the newly-minted Liberal leader ART Vancouver); recently minted (Censonis); novice (As Hill point out, most novice bosses don't realize how sharply management differs from individual work Anastasiya Lyaskovets); newly-crowned (Alexey Lebedev); new (новоявленный); fresh; fresh out of the oven (And there it is: A new usage rule, fresh out of the oven and ready to feed to the unsuspecting masses. 4uzhoj); new-made (new-made bride Taras)
.לא רש	newly appointed
.לא רש, .הומור	newly fledged; newly made
.צִיוּ	new-fangled (Aly19)
.ראוי	fresh-baked (Franka_LV)
.תקשור	newly-hatched (Lest one think this is merely a case of a newly-hatched urban legend coming to life via social media, there are at least two police reports where the mystery woman allegedly knocked on someone's front door for over an hour in the early hours of the morning begging to be let inside. ART Vancouver)
Gruzovik, .לא רש	newly-made; newly-fledged

новоиспечённый: 19 צירופים, 6 נושאים

הוֹדוּ	1
כללי	12
מקרוב	2
פּוֹגֵעַ	2
פּוֹלִיטִיקָה	1
תרגום מסביר	1