רוסית ⇄ אנגלית גרמנית

не иметь прочной основы מתח
.אידיו	auf tönernen Füßen stehen (Andrey Truhachev)
.צִיוּ	auf schwachen Füßen stehen (о коммерческом предприятии и т. п.)