מילוניםהפורוםפרטי הקשר

   רוסית
Google | Forvo | +
שם תואר | תואר הפועל | צירופים
непрерывный adj.מתח
כלל. dauernd; fortlaufend; kontinuierlich; laufend; lückenlos; pausenlos; permanent; unausgesetzt; unentwegt (о росте производства и т. п.); ungebrochen; zügig; absatzlos; perpetuell; perpetulerlich; unablässig; unentwegt (напр., о развитии чего-либо); stetig; nachhaltig; unaufhaltsam (Sergei Aprelikov); bleibend (massana); fortwährend
.אומנו geschlossen
.אלקטר unterbrechungslos
.בְּנִ ununterbrochen
.גֵאוֹ immerwährend; zusammenhängend; kontinuell
.הנדסת unterbrechungsfrei (art_fortius)
.טֶכנו sprungfrei; unaufhörlich; analog (EDV); ständig
.טֶכנו, .צִיוּ nahtlos
.טכנול fließend; kontinuerlich
.כַּלְ analog; durchgehend; unentwegt (напр., о росте производства)
.מֵטַל durchlaufend (о прокатном стане)
.מָתֵי kontinuierlich (напр., о функции promasterden)
.מכוני anhaltend
.נִשׂג stet
.ספרות fortdauernd
.עיבוד endlos
.ציוד kontinuierlich (напр., о спектре, о продвижении плёнки)
.קֵרוּ kontinuierlich (о процессе)
.רְפוּ prozedual (... EVA); lückenlos (напр., непрерывное лечение – lückenlose Behandlung jurist-vent)
.שליטה analog (напр., о сигнале)
.תקשור wertkontinuierlich (т.е. не квантованный по уровню ad84)
beständig; durchlaufend; ununterbrochen
מחש. stufenlos; Dauer-
непрерывный о функции adj.
.מָתֵי beiderseitsstetig
непрерывно עו"ד
כלל. laufend; durchgehend; fort und fort; in einem Trumm; in einem Törn; unaufhörlich; stufenlos (Александр Рыжов); in einem fort; fortlaufend (Лорина); ruckfrei; zügig (Лорина); kontinuierlich (Лорина); in einer Tour; ununterbrochen (Лорина); fortwährend; ohne Abbruch
.דיאלק ausendig
.טֶכנו am Stück (SKY)
.לא רש am laufenden Band
.מָתֵי en suite
.מטרול durchlaufend
.מנופח ohne Unterlass
.רְפוּ, .מיושן stetig
.רָדִי stetigweise
непрерывно: 2766 צירופים, 132 נושאים
Радиоактивное излучение52
Радиография5
אֲוִירוֹדִינָמִיקָה17
אַסטרוֹנוֹמִיָה30
אָרְטִילֶרִיָה7
אומנות1
אונקולוגיה1
אופטיקה ענף פיזיקה4
אוקיאנוגרפיה ואוקיאנולוגיה2
אלקטרוכימיה32
אלקטרוניקה קוונטית79
אלקטרוניקת כוח1
אנטנות ומובילי גל1
אספקת מים22
אריזה8
בְּנִיָה70
בַּלשָׁנוּת2
בַּנקָאוּת1
ביולוגיה6
בניית ספינות45
בקרת איכות ותקנים1
בריטית שימוש, לא איות5
גֵאוֹלוֹגִיָה19
גיאופיזיקה5
גליל מלאי6
גנטיקה1
הַאָבְקוּת1
הַלחָמָה33
הַנהָלָה1
הַסָקָה1
הובלה ברכבת29
החלקה מהירה1
הידרולוגיה6
הנדסת מכונות10
חַקלָאוּת2
חוֹק26
חיל הים4
חינוך5
חלונות2
טֶכנוֹלוֹגִיָה185
טורבינות גז בעירה8
טילים16
טכנולוגית מידע22
טלמכניקה1
טלפוניה4
טריבולוגיה1
יַעֲרָנוּת6
ייצור זכוכית3
ייצור כבלים וייצור כבלים2
ייצור סוכר5
כְּרִיָה10
כִּימִיָה139
כַּלְכָּלָה32
כוח גרעיני והיתוך11
כוננים3
כימיה אנליטית3
כלי מדידה1
כללי106
כספים1
לָטִינִית1
לא רשמי2
מֵטַלוּרגִיָה68
מַמתָקִים1
מָתֵימָטִיקָה136
מבשלת בירה51
מחשבים35
מטרולוגיה7
מיקום רדיו4
מיקרואלקטרוניקה16
מיקרוסופט9
מכוניות16
מכשירי חשמל93
מכשירי חשמל רפואיים28
מנועים4
מצברים1
מקרנים2
משאבי טבע ושימור חיות בר8
נַוָטִי7
נפט/נפט49
סִימָן מִסחָרִי8
סִפְרוּת2
סביבה1
סוֹצִיוֹלוֹגִיָה2
סחר חוץ2
סטָטִיסטִיקָה5
סנסיטומטריה1
ספורט11
עֵסֶק2
עבודות כביש12
עוֹר1
עיבוד בשר13
עיבוד מינרלים1
עיבוד מתכת43
עיבוד עץ20
פָּלֵאוֹנטוֹלוֹגִיָה1
פוליגראפיה4
פולימרים72
פטנטים2
פיזיקה1
פיזיקה גרעינית11
פיזיקה של אנרגיה גבוהה12
פלסטיק15
צִיוּרִי1
צָרְפָתִית2
צבאי34
ציוד אוטומטי126
ציוד לקולנוע34
צילום1
קֵרוּר4
קָתוֹלִי1
קרן המטבע הבינלאומית2
רְפוּאִי35
רָדִיוֹ26
רדיו אסטרונומיה1
רוֹבּוֹטרִיקִים1
רכיבי מכונה10
רפואת שיניים1
רשמיים1
שירותים ציבוריים7
שליטה אוטומטית1
שרפים1
תְסִיסָה2
תְעוּפָה37
תִכנוּת3
תַחְבּוּרָה1
תעשיית האנרגיה40
תעשיית הטקסטיל156
תעשיית המזון285
תעשיית סיליקט22
תעשיית עיסת נייר43
תקשורת1
תקשורת4