 |
| |||
| improperly (конт.); off the mark | |||
| amiss; not to the point (Anglophile); inopportunely (Anglophile); out of turn (Anglophile); at the wrong moment (Anglophile); irrelevantly (Андрей Шагин); wide; out of place (Anglophile); wide of the mark; out of line (I’m sorry if I’m being out of line here, but I want to give you a present. VLZ_58); non sequitur (A statement that has little or nothing to do with the preceding statement. VLZ_58); inappropriately (Anglophile) | |||
| off-key (some of the cinematic effects are distractingly off-key Val_Ships) | |||
| невпопад: 27 צירופים, 6 נושאים |
| אידיומטי | 1 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 1 |
| כללי | 16 |
| לא רשמי | 3 |
| מקרוב | 5 |
| סְלֶנְג | 1 |