רוסית ⇄ איטלקית אנגלית הונגרית וייטנאמית לטבית סינית פולנית פורטוגלית פינית צ'כית צרפתית קלמיקית

напрягать слух מתח
כלל.	lift up one's ears; strain ears; strain one's ears