רוסית ⇄ איטלקית אנגלית גרמנית ספרדית צרפתית

мне пофиг! מתח
.הפקרו	I don't give a damn about it! (Taras); I don't give a fuck (Taras); I don't give a damn! (Taras); I don't give a rat's ass about it! (Taras); I don't give a flying fuck about it! (Taras); I don't give a frigging fuck about it! (Taras)
мне пофиг
כלל.	idc (сокращение от I don't care suburbian)
.לא רש	like I care (Jackdaw)
.סלנג	I don't mind (= Мне пофиг на ...; No, I'm not carrying a brolly round. I don't mind the rain, really. – efl.ru dimock)

мне пофиг: 1 צירופים, 1 נושאים

לא רשמי

1