 |
| |||
| gotte (ppp of добыть) | |||
| extracted | |||
| mined | |||
| unearthed (говоря об информации Alex_Odeychuk); purloined (New York Times; e.g., purloined reports Alex_Odeychuk) | |||
| excavated | |||
| |||
| get (pf of добывать); derive (pf of добывать) | |||
| mine; obtain; draw (сведения, данные); gain; make; take; snaffle (нечестным путём); lay one's hands on (раздобыть, достать); pick up (сведения); be a procurer of; purchase; extract; capture; bag (when hunting); pan out (путём просеивания, намывания) | |||
| sting | |||
| connect | |||
| procure | |||
| dig up; produce (руду и т.п.) | |||
| scoop out (в смысле "получить нелёгким путем": We had to meet with the bank several times a week to check who succeeded in scooping out which document (from the bureaucratic bodies). 4uzhoj); scrounge; scare up (george serebryakov) | |||
| dig out (Yeldar Azanbayev) | |||
| seek | |||
| quarry (pf of добывать); extract (pf of добывать) | |||
| connect (что-либо, в результате кражи со взломом и т.п.) амер.) | |||
| |||
| recovered | |||
| добытый: 280 צירופים, 49 נושאים |
| אוסטרלי | 2 |
| אמריקאי שימוש, לא איות | 2 |
| בְּנִיָה | 1 |
| בַּנקָאוּת | 1 |
| בטון | 2 |
| גֵאוֹלוֹגִיָה | 8 |
| דִיפּלוֹמָטִיָה | 2 |
| הִתעַמְלוּת | 3 |
| הוקי קרח | 1 |
| הכספי | 3 |
| הנדסת מכונות | 2 |
| הפקה | 2 |
| חוֹק | 23 |
| חוק פלילי | 2 |
| טֶכנוֹלוֹגִיָה | 7 |
| טכנולוגיית נפט וגז | 12 |
| כְּרִיָה | 27 |
| כִּימִיָה | 1 |
| כַּלְכָּלָה | 4 |
| כללי | 50 |
| כספים | 2 |
| כריית זהב | 3 |
| לא רשמי | 4 |
| מוצרים מינרלים | 1 |
| מיושן / מתוארך | 3 |
| מערכות אבטחה | 2 |
| מפעלים לעיבוד גז | 3 |
| מקרוב | 17 |
| ניסוי קליני | 1 |
| נפט וגז | 10 |
| נפט/נפט | 30 |
| סְלֶנְג | 9 |
| סחלין | 3 |
| סחלין ר | 1 |
| ספורט | 1 |
| סקוטי שימוש | 3 |
| עבודות כביש | 1 |
| עיסוק נוטריוני | 1 |
| פִּתגָם | 8 |
| צִיוּרִי | 2 |
| ציד | 2 |
| קנדי | 1 |
| קרצ'.קרצ&# | 1 |
| רֵטוֹרִיקָה | 1 |
| שַׁחְמָט | 2 |
| שדות שמן | 1 |
| שירותי מודיעין ואבטחה | 10 |
| תעשיית האלומיניום | 1 |
| תרגום מסביר | 1 |